Beren met jeuk zitten niet verlegen voor een pikant dansje
Niemand vindt het leuk dat zijn rug jeukt. Mensen zijn gelukkig lenig genoeg om op de meeste plaatsen te krabben. Als je een beer bent, is het iets moeilijker. Dat is erg vervelend, zeker wanneer je je wintervacht aan het verliezen bent.
Om toch iets aan die vervelende kriebel te doen, schuren heel wat beren tegen bomen aan. Dat helpt niet alleen tegen de irritatie, het schurken heeft ook een sociaal nut. Elke beer laat zijn eigen geur achter op de boom, zodat soortgenoten weten hoeveel buurtbewoners ze hebben.
Paaldansen
BBC zag de humor van de dansende beren wel in. Om hun speciale moves helemaal tot hun recht te laten komen, heeft de Britse openbare omroep het nummer 'Don't Cha' van de Pussycat Dolls erbij geplakt. Zo lijkt het plots alsof de beren hun roeping als paaldanser gevonden hebben.