Brits bedrijf zoekt een emoji-vertaler
Gebruik jij in elk Facebookbericht, Instagrampost of sms een emoji? Dan is de vacature van Today Translations jou wellicht op het lijf geschreven. Het bedrijf uit Londen is op zoek naar iemand die emoji's vertaalt.
door Liesbeth
Leestijd 1 min.
Volgens Britse wetenschappers is emoji de snelst groeiende taal uit de geschiedenis. Net daarom wil Jurga Zilinskiene, CEO van Today Translations, een vertaler aannemen die gespecialiseerd is emoji's.
De nieuwe werknemer moet bij het vertalen vooral rekening houden met met culturele verschillen. Zo betekent een ‘wuivende hand' voor ons "Hallo", maar in China wil dit zeggen: "Jij bent mijn vriend niet meer". Daarnaast moet je ook maandelijkse verslagen maken over trends.
Wie zich geroepen voelt, kan een kijkje nemen op de website van Today Translations. Je moet een bachelordiploma op zak hebben als vertaler of al drie jaar ervaring hebben.