Politie helpt inbreker met inbraak

De man vertelde de arm der wet dat hij bij een vriend bleef slapen, maar dat hij niet meer binnen kon. Blijkbaar hielp de agent hem vervolgens om binnen te geraken. "De inbreker en de politieman hebben samen de deur geforceerd”, zei openbare aanklager Andrew Davies aan metro.co.uk.

Departement ontkent alles

Het politiedepartement van Zuid-Wales ontkende dat. "De agent in kwestie ging mee met de man die zei dat hij buitengesloten was, maar geloofde hem niet toen hij zag dat de deur beschadigd was", zei een woordvoerder van de politie. "Toen de man moest antwoorden op een paar vragen werd duidelijk dat er iets scheelde."

Niet lang daarna werd de inbreker op zijn weg naar buiten gearresteerd met een gestolen paspoort en geld in het bezit. De rechtbank in Cardiff kreeg te horen dat het al de tweede maal was in 24 uur dat de man ingebroken had. De sluwe vos kreeg een celstraf van drie jaar.